Thanksgiving at the end of 2008!

亲爱的弟兄姊妹、朋友们，新年好!

在这年终感恩的季节里，让我们来一一数算神的恩典：

1) 只因为几年前我们家和Cindy家是同路人，一起追求主耶稣基督，一起学习服侍主。因着Cindy & Thomas，主把我们家带到NACC中文小组，很高兴认识大家。

2) 小组里每一位都是我们的家人，好亲切，看见大家愿意听神的话、追求认识主耶稣、生命有改变，信主受洗，我们低头敬拜感谢主，也格外替各位欢喜。

3) 虽然我们每一位都不够，不配，也不会，但主是我们随时的帮助。实在看见主看顾我们的小组，是他的爱吸引我们每周六来渴望遇见他!

4) 感谢主带领我们小组办“大事”：50 多人的感恩节三文鱼回流福音之旅；<<彭博士：如何建立优秀的下一代>>讲座；大人小孩一起的主日献诗；约70人的圣诞聚餐晚会。

5) 为了让家长们安心聚会，主给我们有最棒的爱老师来开始趣味儿童中文班，我好开心有机会与孩子们一起学习。孩子们个个都很可爱，跟他们在一起很享受，谢谢孩子们每次都来上课，认真学习，感谢他们纯真宝贵的心灵对老师的爱! 求主在新的一年使我们更有效地带领孩子们热爱学中文，认识主耶稣，学习关爱他人。

6) 虽然2008年5月有祖国的大地震灾难，我们也遇到找工作、生病、家庭、夫妻相处等各样的困难，但是感谢主，我们有小组可以学主的话，因神的话带着能力，赐下安慰；我们也有弟兄姊妹可以分享代祷，使我们不觉孤单与害怕。

7) 感谢NACC教会的弟兄姊妹、牧师长老对我们华人新移民福音事工的积极支持，感人奉献，求主带领祝福他自己的教会。

8) 谢谢小组每一位在一年来的付出、参与、见证分享、拿手美食… …愿主丰丰富富的祝福各位及家人。

9) 特别感谢Cindy & Judy，两年半来为大家衷心摆上，为我们华人福音事工所做的努力，使我们今天有这么好的聚会。每一次的组织、预备、带领、分享、关怀、探访、奉献、开放家庭、最早到，最晚走… …辛苦了，愿主自己报答你们。

亲爱的弟兄姊妹、朋友们，这世上万事万物都在改变，唯有主永不改变，在他也没有转动的影儿。我们的人生只有与主的生命连接在一起，才有意义和价值。2009年求主赐我们新的一页，求主塑造一个全新的我和你。让我们一起追随主，成为同路人，让我们学习彼此相爱。让我们更多来寻求、祷告，生命被主改变。把神放在第一位，你必蒙福! [因为尊重我的，我必看重他，藐视我的，他必被轻视。(撒上2：30b)]

愿以马内利的主与你们每一位及家人同在!
新年快乐!
耶稣爱你，我们也爱你!

钟传道、白菊连与伯谦、雅各 敬上

以马内利，主与我们同在

自从08年三月登陆温哥华认罪悔改至今，常思念，主--耶稣对这个充满担忧和恐慌的尘世似乎并不关心。他只是号召我们信徒不要总把眼光局限于俗世，而是把我们的生活重心和价值的核心转移到天国的方向，换一颗心去活。6月受洗以来，我感到了圣灵的内住，可罪性总是一次又一次地把对天国的信仰打得粉碎；然后，又一次又一次地我在祈祷中认罪求恕；常常由于罪性的纠葛，我会中断祈祷，发现自己与主之间那黑暗的沟壑。然而，随灵命的成长，我愈来愈发现了这场残酷战争的温馨和美丽，有时竟能让我泪流满面。

很多次我听弟兄姐妹的分享都会有一些感动，但是内在的那个所谓“智我”总会找出一些否定神爱神迹神示的人化解释，所以总有隔靴挠痒的感觉。我也有过见证的时间，不过每次讲完都感觉像是撒谎欺骗和那种得到赞许的罪性快感。而且，自从认识了主耶稣基督，总时不时地用耶稣基督的标准去套别的基督徒，找到别人和教会的缺陷，所谓认识现实，总是在寻找别人缺陷和不足中找到一点自信和自尊。我常常撒谎成性以压盖心理的黑暗。时不时伤害别人，却还埋怨别人作为基督徒不懂得宽容。我们太丑陋了，所以，我们似乎有仇恨完美的本性。当彼拉多问众人是释放巴拉巴或是耶稣时，那些熟读圣经的祭祀和长老挑唆众人要求释放臭名昭著的巴拉巴而订死耶稣--他们妒火中烧，比置之死地而后快。

主的话语和内住的圣灵像一面无情的镜子让我照见自己血气的邪恶和人心的丑陋； 让我看见人类智慧的苍白与狡诈以及主爱的宽厚与永恒。那种无助、恐惧和憎恶往往使我迫不及待地躲到主里面，寻找一丝光芒、一点慰藉，生的信心和永生的希望。我太习惯于畏惧权力，所以我心中建立不起来对主的敬畏；我太习惯于狗蝇于功利，以至于我蔑视超乎功利的基督之爱。我常常把爱等同于私情私欲之爱。功利情欲的捆绑，使我们羞见主的面，羞于面对自己的阴暗面。这场神性与人性在我精神世界的战争是残酷的，因为它常常使我的罪性暴露无遗，可我又极其无奈的一次次犯罪、认罪、赎、改正、重犯、····· 纵然如此，然而，这场战争的魅力比其残酷的一面不知道要辉煌多少倍，因为主使用他的牺牲和绝对的爱把我们人之间的战争内涵了，因为我们在基督里的爱和反省，我们将没有了夫妻、父子、兄弟、朋友、民族和国家之间的一切战争。那种和谐与真爱将是我们对天国渴慕的一点报偿。

主耶稣的到来也许不是许多人的想象，救世主应该是力量和权威的化身，威武雄壮。而我们的主出身于农家，生于马槽，权势名望地位与他无碍。他不是骑着高头大马而是一头驴子进耶路撒冷的，等待他的不是加冕而十字架受死，不是宫殿而是一座坟墓。上帝为我们预备的不是我们的想象，而上帝知道那正是我们想要和需要的。正是主耶稣，他道成肉身，使上帝来到我们中间，内住到我们的身体；正是主耶稣，使按照自己形象创造人类的上帝成为我们中的一员，并为我们打开了天门。权力和金钱统治着这个世界，名望和财产是我们个人价值的尺度，是主的爱使我们的生活有了希望，是主的荣耀给了我们生活的价值和意义。在一个只看重“我”和“我的”的世界里，是主耶稣挂在十字架的牺牲使我们对一切有了新的视界。这个视角可以让我们拥有超乎人类解释的安详与喜乐。

由于各种知识、成见和习惯使我与兄弟姐妹之间总有一些交通上的阻隔，总是小心翼翼地保护自己的可怜的自尊，害怕受到伤害。一旦有一些不愉快又往往怪罪别人。我每每有家人分享耶稣受难的故事。想见主耶稣被鞭笞和士兵的侮辱，再想一下我生活中可能遇见的一点点不快，罪性就有渐渐退却。

以马内利（永恒），主永远与我们同在！~Xu Johnlo（许建楼）