2009 NACC Mid-Autumn Festival & Baby Shower

10月3日，大家在教会举行活动，庆祝中秋节、感恩节，以及庆祝John & Amy新出生的女儿Ariel满月。感谢Judy为大家排演了新版《嫦娥奔月》，本是悲凉的离别故事，被改编成因耶稣基督而有的相聚。也感谢重荣带领大家做的游戏。以及Julian带领小朋友们的表演，Cindy的独唱，Tony的吉他弹奏等等很多节目。因着信仰的缘故，大家相聚一起，是特别美好。

John给他女儿起名Ariel，很多人都很喜欢，代表“医治”和“新的开始”。我想每一个人生、每一个家庭都有需要被医治的时候，修复创伤、走向新的开始。如《嫦娥奔月》这个话剧里面，嫦娥和后裔的对话中所说的，我们都曾是罪人，但神为我们预备了新的道路。

Game TRUST

如果你出席了我們十月三日的中秋感恩晚會﹐並堅持到最後﹐一定參加了重容姊妹帶大家玩的“信任”游戲。就是找一個 partner, 其中一個帶著另一方往前行﹐跟隨的那一位必須全程閉上眼睛﹐不可偷看。

這個簡單的游戲對我很有啟發。帶領的人會為跟隨的同伴負責﹐回頭提醒他前面的路況﹐即使是不平坦的行程﹐帶領者總是讓跟隨者扶着自己的肩膀﹐全程陪伴﹔跟隨的人只要信任﹑聽話﹑開心地跟着就行了﹐等到站時﹐才需睜眼看勝利的成果。

主耶穌就是我們的帶領者﹑一生的陪伴者﹑安慰者﹐前面的路無論是高山低谷﹐祂都在我們的正前方﹐只要我們信任順服﹐跟隨其實是一件很輕鬆愉快的事。每到一站都可以與主分享祂的喜悅﹐而且行程中你與主親自同行﹐祂會告訴你祂的心意﹐告訴你前面的美景或險情﹐你會更認識你的帶領者﹐更親近你的陪伴者﹐更信任祂﹐更喜歡聽祂愛的吩咐﹐更喜樂﹐更加開心﹐你與主耶穌 - 你的帶領者之間就進入一個屬靈健康的循環﹐可以說是個圓圈﹐因為圓圈不會結束。

By Julian

耶稣医治百夫长的仆人题外的感想

路加福音7章4节，百夫长托犹太人的几个长老，去求耶稣来救他的仆人。这几个长老在耶稣面前，说“你给他行这事是他所配得”。他们的理由是，百夫长爱百姓，并且建造会堂。

我读这句话的时候，一开始觉得也有道理，这个百夫长有很好的声誉，犹太人的长老都愿为他做证明。但细想长老的话，觉得稍有不妥。一是，这句话听起来，像是百夫长行了几件善事，长老们替他来向耶稣索要奖赏，有点侍功求赏的感觉。二是，潜台词好像是，耶稣若不为他行这事，就显得耶稣不公正。

在这里，第一个问题是，百夫长是否“配得”奖赏。以弗所书2章8-10节“你们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是神所赐的；”，我们从神得的都是出于神的恩典，即是恩典，就不是我们所当得的。第9节“也不是出于行为，免得有人自夸。”我们得着神的恩典，不是因为我们的行为。我们也不应该因行为自夸。第10节“我们原是他的工作，在耶稣基督里造成的，为要叫我们行善，就是神所预备叫我们行的”。原来，我们一切行善的心，乃是神在我们心里发动的。所以，没有什么奖赏是我们“配得”的。百夫长自己的回答是，“我不敢当！我也自以为不配去见你”。原来百夫长自己也觉得不配，只是长老们误解了百夫长的意思。

第二个问题是，如果耶稣不为他行这事，耶稣是否就不公正、不公平、不公义。这个问题，已经被第一个问题解答了。耶稣为百夫长行这事，全然出于恩典。虽然百夫长爱百姓、建会堂，他的仆人仍不得医治，在这种情况下，耶稣还是公平、公正、公义的。于是，我又细细想了想，其实，我们听到别人，或者自己就曾经有过不少向神的抱怨。例如“神啊，我坚持读经、祷告、参加聚会，为什么我的生活状况没有改变?”,“我的身体为什么没有得医治”，“我的家庭关系为什么没有好转”，“我的工作没有改善”，或者“神啊，我努力服侍，流汗、流泪，为什么我的服侍没有果效，也没有尝到服侍的喜乐?”，等等。现在看这些问题，原来，我们所行动一切“善事”，都是神在我们心里发动，不是出于自己，也无法以此为筹码向神索要奖赏。纵使我们行善，神没有按我们所求的，向我们显出格外的恩典和爱，神仍然是全然公平、公正、公义，仍然是全然的爱和恩慈。因为祂的奖赏原是我们不配得的。愿我们能如此回应神，说“神哪，虽然你不为我成就这些，你仍全然公义，你向我的爱没有改变，我向你的爱也不变化！”