中文事工2009年秋Kick Off BBQ

2009年的暑期终于在大家忙碌的探亲、短宣、旅游，或者是仍然坚持着的查经聚会中，过去了。又到了该收整好身心，继续新一季的教会事工的时候。上周六，中文小组在Wayne家一起BBQ，同时也算是2009年秋中文事工的Kick Off。愿神在新的一个季度里面，保持我们的热心，一起来侍奉祂。也加添一切我们所需的，在爱心、信心上都不缺乏。

Thanksgiving at the end of 2008!

亲爱的弟兄姊妹、朋友们，新年好!

在这年终感恩的季节里，让我们来一一数算神的恩典：

1) 只因为几年前我们家和Cindy家是同路人，一起追求主耶稣基督，一起学习服侍主。因着Cindy & Thomas，主把我们家带到NACC中文小组，很高兴认识大家。

2) 小组里每一位都是我们的家人，好亲切，看见大家愿意听神的话、追求认识主耶稣、生命有改变，信主受洗，我们低头敬拜感谢主，也格外替各位欢喜。

3) 虽然我们每一位都不够，不配，也不会，但主是我们随时的帮助。实在看见主看顾我们的小组，是他的爱吸引我们每周六来渴望遇见他!

4) 感谢主带领我们小组办“大事”：50 多人的感恩节三文鱼回流福音之旅；<<彭博士：如何建立优秀的下一代>>讲座；大人小孩一起的主日献诗；约70人的圣诞聚餐晚会。

5) 为了让家长们安心聚会，主给我们有最棒的爱老师来开始趣味儿童中文班，我好开心有机会与孩子们一起学习。孩子们个个都很可爱，跟他们在一起很享受，谢谢孩子们每次都来上课，认真学习，感谢他们纯真宝贵的心灵对老师的爱! 求主在新的一年使我们更有效地带领孩子们热爱学中文，认识主耶稣，学习关爱他人。

6) 虽然2008年5月有祖国的大地震灾难，我们也遇到找工作、生病、家庭、夫妻相处等各样的困难，但是感谢主，我们有小组可以学主的话，因神的话带着能力，赐下安慰；我们也有弟兄姊妹可以分享代祷，使我们不觉孤单与害怕。

7) 感谢NACC教会的弟兄姊妹、牧师长老对我们华人新移民福音事工的积极支持，感人奉献，求主带领祝福他自己的教会。

8) 谢谢小组每一位在一年来的付出、参与、见证分享、拿手美食… …愿主丰丰富富的祝福各位及家人。

9) 特别感谢Cindy & Judy，两年半来为大家衷心摆上，为我们华人福音事工所做的努力，使我们今天有这么好的聚会。每一次的组织、预备、带领、分享、关怀、探访、奉献、开放家庭、最早到，最晚走… …辛苦了，愿主自己报答你们。

亲爱的弟兄姊妹、朋友们，这世上万事万物都在改变，唯有主永不改变，在他也没有转动的影儿。我们的人生只有与主的生命连接在一起，才有意义和价值。2009年求主赐我们新的一页，求主塑造一个全新的我和你。让我们一起追随主，成为同路人，让我们学习彼此相爱。让我们更多来寻求、祷告，生命被主改变。把神放在第一位，你必蒙福! [因为尊重我的，我必看重他，藐视我的，他必被轻视。(撒上2：30b)]

愿以马内利的主与你们每一位及家人同在!
新年快乐!
耶稣爱你，我们也爱你!

钟传道、白菊连与伯谦、雅各 敬上

以马内利，主与我们同在

自从08年三月登陆温哥华认罪悔改至今，常思念，主--耶稣对这个充满担忧和恐慌的尘世似乎并不关心。他只是号召我们信徒不要总把眼光局限于俗世，而是把我们的生活重心和价值的核心转移到天国的方向，换一颗心去活。6月受洗以来，我感到了圣灵的内住，可罪性总是一次又一次地把对天国的信仰打得粉碎；然后，又一次又一次地我在祈祷中认罪求恕；常常由于罪性的纠葛，我会中断祈祷，发现自己与主之间那黑暗的沟壑。然而，随灵命的成长，我愈来愈发现了这场残酷战争的温馨和美丽，有时竟能让我泪流满面。

很多次我听弟兄姐妹的分享都会有一些感动，但是内在的那个所谓“智我”总会找出一些否定神爱神迹神示的人化解释，所以总有隔靴挠痒的感觉。我也有过见证的时间，不过每次讲完都感觉像是撒谎欺骗和那种得到赞许的罪性快感。而且，自从认识了主耶稣基督，总时不时地用耶稣基督的标准去套别的基督徒，找到别人和教会的缺陷，所谓认识现实，总是在寻找别人缺陷和不足中找到一点自信和自尊。我常常撒谎成性以压盖心理的黑暗。时不时伤害别人，却还埋怨别人作为基督徒不懂得宽容。我们太丑陋了，所以，我们似乎有仇恨完美的本性。当彼拉多问众人是释放巴拉巴或是耶稣时，那些熟读圣经的祭祀和长老挑唆众人要求释放臭名昭著的巴拉巴而订死耶稣--他们妒火中烧，比置之死地而后快。

主的话语和内住的圣灵像一面无情的镜子让我照见自己血气的邪恶和人心的丑陋； 让我看见人类智慧的苍白与狡诈以及主爱的宽厚与永恒。那种无助、恐惧和憎恶往往使我迫不及待地躲到主里面，寻找一丝光芒、一点慰藉，生的信心和永生的希望。我太习惯于畏惧权力，所以我心中建立不起来对主的敬畏；我太习惯于狗蝇于功利，以至于我蔑视超乎功利的基督之爱。我常常把爱等同于私情私欲之爱。功利情欲的捆绑，使我们羞见主的面，羞于面对自己的阴暗面。这场神性与人性在我精神世界的战争是残酷的，因为它常常使我的罪性暴露无遗，可我又极其无奈的一次次犯罪、认罪、赎、改正、重犯、····· 纵然如此，然而，这场战争的魅力比其残酷的一面不知道要辉煌多少倍，因为主使用他的牺牲和绝对的爱把我们人之间的战争内涵了，因为我们在基督里的爱和反省，我们将没有了夫妻、父子、兄弟、朋友、民族和国家之间的一切战争。那种和谐与真爱将是我们对天国渴慕的一点报偿。

主耶稣的到来也许不是许多人的想象，救世主应该是力量和权威的化身，威武雄壮。而我们的主出身于农家，生于马槽，权势名望地位与他无碍。他不是骑着高头大马而是一头驴子进耶路撒冷的，等待他的不是加冕而十字架受死，不是宫殿而是一座坟墓。上帝为我们预备的不是我们的想象，而上帝知道那正是我们想要和需要的。正是主耶稣，他道成肉身，使上帝来到我们中间，内住到我们的身体；正是主耶稣，使按照自己形象创造人类的上帝成为我们中的一员，并为我们打开了天门。权力和金钱统治着这个世界，名望和财产是我们个人价值的尺度，是主的爱使我们的生活有了希望，是主的荣耀给了我们生活的价值和意义。在一个只看重“我”和“我的”的世界里，是主耶稣挂在十字架的牺牲使我们对一切有了新的视界。这个视角可以让我们拥有超乎人类解释的安详与喜乐。

由于各种知识、成见和习惯使我与兄弟姐妹之间总有一些交通上的阻隔，总是小心翼翼地保护自己的可怜的自尊，害怕受到伤害。一旦有一些不愉快又往往怪罪别人。我每每有家人分享耶稣受难的故事。想见主耶稣被鞭笞和士兵的侮辱，再想一下我生活中可能遇见的一点点不快，罪性就有渐渐退却。

以马内利（永恒），主永远与我们同在！~Xu Johnlo（许建楼）

我回流已经快2个月了，这两个月里，无论是家里还是家外都发生了很多事情，令我一直担心的事情也发生了，但是在主的安排下又一切重返平静，安宁。所以这两个月我由衷地感到，相信主，相信主的安排，一切困难都将被克服，生活会越来越美好。

刚回来的2个星期里，我和老公之间好像多了一担无形的墙，他每天工作繁忙，晚上又应酬很多，往往是晚上他回家时，我已经快睡着了，周末想拉他去教会，他却想在家睡觉。分开了三年多，我们好像是那么陌生。我内心难过极了，因为我还是很爱我老公，于是，我每天多次祷告，勤读圣经，求主安排我和我老公之间的关系能够像三年前一样亲密无间，恩爱如初。我周日坚持一日做礼拜两次，每次都反复祷告，向主诉说我内心的苦闷，求主为我安排。

就这样又过了一个多月，奇迹发生了，我妈来香港玩，我老公也尽量抽出时间和我一起陪妈妈，在那一个星期，我和老公好像又回到了从前，我们每天有说不完的话语，商量着哪一家餐厅有好吃的，那里的风景最美，最令我感动的是，我老公主动要求下厨为我妈煮饭，要知道香港现在很热，34度，厨房里又没有空调，看他大汗淋漓的在厨房了做出一道道美味佳肴，我感动的快落泪了，在那一刻，我明白了一个事实，那就是我老公也爱我。感谢主，我们三人一起度过了愉快的一周。妈妈临走时说，看见你们相亲相爱，我比吃什么都开心。主一定也是这么想的，哈利路亚！

进入这个星期，因为我老公每天早出晚归，为了怕我担心寂寞，他最少都会打两个电话回家，告诉我今天是否回家吃午饭，或者晚上和什么人吃饭，几点钟到家等等。我们还会彼此用SMS发送短信给彼此，老夫老妻了，可我却感到仿佛又回到了新婚时期。一切都是主的精心安排，感谢主，相信您，跟随您，我就有福了。我爱你，主。

昨晚，我们一起看电视，那是一个北美的节目，美丽的大房子，绿色的庭院中，一家人正在其乐融融的BBQ，我悄悄问他，“你退休了，我们就去温哥华吧，哪里污染小，环境美，生活节奏慢，是生活绝佳的城市。”他竟然毫不犹豫地回答，“好!我们早一点去吧。” ~ Polly

仔細體會主的愛（二）

搬完家，我答應Judy再為我們的網站寫一篇短文。十天過去了，我還是一個字也寫不出。

是的，這些天好多事情發生，辭工，搬家，和教友之間的誤會，還有家裏幾件棘手的事情亟待解決，所有這些事情積攢在我心頭，把我的心情攪得很亂，一個多星期沒有能靜下心來。

今天早上起來，我内心一陣陣的衝動，想寫點什麽。

昨天我去教會敬拜主，和大家一起感受一年一度的母親節，教會準備了豐盛的糕點飲料，和幾個老友相見，邊品嘗美味的cake，邊輕鬆的聊天，突然，我的心有一種得到慰撫的感覺，慢慢地絲絲喜悅又點點滴滴溢上心頭，和朋友們說到有趣的事，我開懷地大笑起來。主啊，我知道，那一定是您的聖靈又降臨在我身上，為我注入信心和愛，我好興奮，在這裡，您的聖殿，我又找回了快樂的理由，偉大的主，您自始至終都在我身邊，關愛我，沒有抛棄我，我愛您主，感謝您。

回想多年前，我在日本做女強人的那些日月，幾乎每天都是早上8點出門，晚上10點多才能回到家，如果遇到出差，更是一天只能睡幾個小時。在那個經常有過勞死的國家，對於我一個外國女人來講，工作的辛苦程度是常人難以想象的，記得有位國人朋友說，她在日本的奮鬥史辛酸淚十萬字都寫不完。如今，我移民加拿大快四年了，一樣也是競爭激烈的國度，可是，我的生活卻相對輕鬆很多。其實原因很簡單，在這裡，我有教會有主與我同在，有主的幫助主的愛，有主為我的生活做最好的安排，和在日本時相比，當然是快樂的日子多過辛酸的日子了。信靠您主，我就有福了。

Judy和我已經認識了快四年了，我們稱得上是老友了。在這近四年的溫哥華歲月裏，我已經記不清Judy幫助我多少次，她總是在我最需要幫助和孤援無助的時候像天使一樣出現。其實，Judy，今天我要向你道歉，我對你的有些言行不理解，曾經私底下埋怨過你。可是，你一直以來還是那樣坦然地為我們這些教友服務，無怨無悔。面對你的笑臉，我深感慚愧。Judy，我深信你是主派來的天使，主把他的愛通過你傳達給我們，感謝主。

昨天在教會看見Judy，她戴着女兒Joy為她買的寶藍色項鏈，摟着她女兒，滿面春分，沉浸在母親節的喜悅裏。是啊，子女只要為父母做一點，父母就會為子女奉獻全部。主啊，你要我明白的，不正是這一點嗎。

晚上回到家裏，我給家裏打了電話，原來那幾件棘手的事情已經得到圓滿解決了，感謝主。是的，我們只要對主充滿信心，主一定會賜給我們更多的機會和信心。我要一生依靠您，耶穌基督，你是最偉大的神，阿門。~Polly

我的见证

我信主时间，数一数有好几年，但自己惭愧，就是信心仿佛越来越小。圣经里说“盐若失了味，有什么用呢，只能丢在外面任人践踏”。这段经文常让我尴尬和苦恼。我也多么希望回到起初单纯的信心和爱心。求神帮助吧。

我在2000年10月信主，当时是大三，我的寝室的同学像我传的福音。记得当时，他带回寝室一个碟，片名叫《耶稣传》，根据路加福音改编的。我那天下午没事，于是就在电脑上看这个影碟。里面的内容完全吸引了我，耶稣说“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息”，这些话语深深吸引我，抓住了我的心。我看了一遍，回过头，又看一遍，又回头，跳着又看一遍。情不自禁的把这些句子念出来。我此前没有接触过基督教，但那天下午，这些经文，向我敞开了一个新的世界，是我以前不曾了解过的。后来，我这个同学向我传福音，并带我做决志祷告，介绍我去他们的基督徒校园团契。在那里我认识了其他的弟兄姐妹。

现在想起，那段时间真的是美好。在我们团契里带领我们的先是一个新加坡的姐妹，后来是一个韩国的弟兄。他们都是以留学生身份来中国，学习中文，但主要在校园里传福音，并且带领这样一个基督徒校园团契。开始的时候，团契只有六七个人。我们每天早晨，一起在食堂灵修、分享心得，然后一起吃早饭，一起去走成一排欢快的去教学楼上课。周间有一次校园团契的聚会，然后周末大家一起去教会。那段日子过的美好又满足。我的生命也从那个时候一点点的改变。大一、大二的时候，我不爱学习，但热心于社团，和同学们一起组织英语俱乐部、计算机爱好者协会等，也去公司实习兼职。过得忙碌，而且很盲目。信主以后，就告别了那些旧的生活。在团契里，他们教导我怎样读经、祷告、传福音，带领小组查经，学弹吉他等，也组织去别的城市的高校短宣。那段时间神一点点改变我的生命，也使用我，去影响其他的人。我也看见越来越多的人在神的奇妙大能中生命被一点点改变。骄傲的人变得谦卑，固执己见的人变得顺服，生命受捆绑的得到释放。上帝用奇妙的方式改变他们。团契也从六七个人，到十几、二十人，到三、五十人，最后到一百二十人。我们也经历过03年的非典，学校封校了，我们在学校的公园里聚会、做游戏。正如圣经里说的，“神的国，如同人把种撒在地上，黑夜睡觉，白日起来，这种就发芽渐长，那人却不晓得如何这样”。在这些人中，有些弟兄姐妹，本科毕业后，全时间服事主，继续做校园的工作。他们和我仍然保持联系，我也看到神祝福他们的家庭。神确实很奇妙。

2005年，我研究生毕业去了北京。离开了校园团契，刚开始的时候一度发现自己很难和同事打成一片，也非常苦恼。我尽力的想要与公司同事融洽的心，将我越来越远的拉离教会。我变得和公司同事有了一样的目标，有了一样的话题，追求世界的心在我里面不断膨胀，遇到挫折就开始苦恼，平安的心离我越来越远。我越来越依靠自己，越来越少祷告。以致听不见圣灵的责备，心里变的麻木。盼望越来越小，追求变得很短视。神让我看到自己全然的软弱和败坏。也确实知道，人行走在滑地，若不是神帮助，早灭亡了。在这个过程中，神透过许多弟兄姐妹，来鼓励我。我不信实，祂仍然信实。我纵然这样败坏，祂没有将我全然抛弃。我像满身污秽的人，羞于见神的面，但神仍然再次接纳我。我如同两次被神从水里救起的人。“盐若失了味，有什么用呢？只能丢在外面任人践踏”。求神帮助，我愿意一点点找回起初微小的信心和爱心。~Joseph

Editor: 我們的中文圖書館有<耶穌傳>DVD, 歡迎借閱.

無微不至主的愛

主對我的愛無微不至，我時時刻刻感受到這一點。

三月回來溫哥華，教友Vivien伸出熱情溫暖的雙手歡迎我入住她家，如今我已在她家打擾了近兩個月，我們相處愉快，無話不談，一起探討聖經，彼此受益良多。我和Vivien常常有同感，那就是這一切都承蒙主耶穌的安排，主是借我們自己的嘴向我們自己傳達了他的話語。

Vivien心寬心善，一直都是熱情助人，她有很多可以推心置腹的朋友，這一點是我最佩服也是我所缺少的。我交友時很難立刻信任對方，認爲朋友之間也應“君子之交淡如水”。主借Vivien的言行給我上了一課，對如何和朋友相處讓我領悟很多。感謝主！相信以後我只要按照主的旨意去做，一定也能朋友遍天下。

因爲Vivien老公和孩子五月初將返回溫哥華，五月至六月初我必須搬家。先是看了幾処Home-stay的地方，發現都是面向年輕學生的地方，不太合適，且離我打工的地方很遠，交通極不方便。在我對Home-stay徹底失望的那日，我同事告訴了我一個Hotel的信息，雖然是冬季的特價，因爲是三星半的飯店一個月也要一千二百加幣左右，看交通還算OK，就預付了訂金。

其實主耶穌已經為我做了安排，上週二我和教友Monica一起吃午飯，她問我願不願意住在她家？哈利路亞，感謝主！當時我真有點不敢相信自己的耳朵，願意，當然願意！吃完午飯，我就坐Monica的車去她家看看環境，主啊，您真的是那麽愛我！Monica家寬敞明亮，全新的家和全新的家具，房子掩映的綠樹中，幽靜景美，四周粉紅色盛開的櫻花，令我目不暇接，馬路對面就是去Metrotown的Bus，Perfect！那天回來后，我激動得打了好幾個電話告訴朋友們這個好消息，一切榮耀都歸給主，感謝主為我所做的一切安排。

五月一號搬家，Vivien說會為我破例起早，幫我搬家，感謝主！主啊，您派了這麽多愛我的人在我身邊，幫助我，讓我時時刻刻都能感受到您對我的愛，有了您在我的生活裏，我還有什麽可怕可擔心的呢。主啊，我將永遠跟從您，依靠你，愛您，順從您的一切安排。阿門。~Polly

家書抵萬金

亲爱的妈妈，

你好吗？我爱你！

感谢你！你生我、养我、教育我并支持我上小学、中学、大学并读研究生。我现在照顾两个孩子，深深地体会到你和爸爸当年在困难的环境中养大我们姐妹三人并赡养老人是多么不易。辛苦了！

感谢你！你是我们的好妈妈，小时候你教我们唱歌、背唐诗，给我们做智力测验，还给我们订阅了各种有益的书刊杂志等等，这良好的熏陶和环境使我一生受益匪浅。你不仅教育了自己的孩子，你也是个好老师，成百上千的孩子得到你的栽培。我为你骄傲！

感谢你！你和爸爸恩恩爱爱，几十年相随相伴不离不弃，使我们姐妹三人在温馨平和的家庭环境下健康地成长，也使我们对婚姻有美好的期盼并且都建立了美好的家庭。你们是最好的榜样！

妈妈我很同情你！你从小失去父爱，没有人保护你，不久你又失去母亲，没有人疼爱你，未成年就成为孤女，受到不少伤害，实在可怜！

妈妈我更佩服你！你那么坚强，那么有智慧，顶住压力，硬是靠自己努力学习，从穷山沟里走了出来。难能可贵！我常常把你的故事讲给冬冬听，他也说姥姥真厉害！

妈妈我也很羡慕你！你得到爸爸这样好的男人的呵护和照顾，多大的福气呀! 妈妈对不起！我有很多对你说的和做的伤害到你，请你原谅我！

我知道妈妈你现在的精神和身体状况都不佳，我心里很难过。我相信长久以来忧郁症一直都在折磨你，我能为你做什么呢？只有为你流泪祷告，因为唯有爱我们的上帝能够医治我们心灵的伤痛。

你也许不知道，我以前也有轻度忧郁症，胆怯又自怜，自卑又骄傲，不会和人相处，没有爱别人的能力。那时我不知如何改变自己。感谢上帝，完全医治了我，消除了我对死亡的恐惧，满足了我对爱的需求，填补了我心灵的空虚，使我有了怜悯、饶恕和爱人的心。

妈妈，只要你愿意谦卑地真诚地向天父上帝祷告，他必帮助你！打开圣经，天父要对你说的都在那里等着你。你很早就失去地上的父亲，但是天上的父亲永远等候着你，永远不会离开你。开始到祷告吧！求主帮助你饶恕所有伤害过你的人，忘记所有使你痛苦的事。

爱你的女儿，

幸福需要感恩的心

周日早上起來，忘了緣起，我和Vivien聊起家庭幸福等的話題。

剛來溫哥華那年，因爲喜歡寫作的關係，認識了一位溫哥華知名華文報紙主編，她在對夫妻家庭幸福等問題的看法有獨到見解，我至今對她的一些話語記憶猶新，她說，夫妻之間應該有感恩之心，眾裏尋他千百度，能成爲夫妻不容易，既然選擇了彼此，就應該彼此信任，關愛，理解，感恩。人人都喜歡看笑臉，不要凡事都斤斤計較，無端猜疑，每天用笑臉擁抱你的愛人，溫暖的家一定是他最想囘來的地方。

俗話説，“幸福的家庭都很類似，不幸的家庭各有各的不幸。”可能你要說，你不知道，我家的情況特殊，三言兩語難以言盡，不是一句感恩就能解決的。也許你對你的伴侶已經徹底失望，如果不是爲了孩子，就要和他各奔東西了。那麽爲什麽你不在各奔東西之前在作最後一次try呢？試一下用感恩之心再去回憶一下你們這麽多年來的點點滴滴。多年前，他一定有值得你愛的地方你們才墜入愛河的，才有了你們共同的可愛的孩子的，不是嗎？這一切來的那麽理所當然，那麽容易嗎？不是，是值得你們去珍惜的，對吧？

我們如果能夠用感恩之心去考慮生活中的每一件事情，你就會覺得自己是多麽的幸福了。首先，我們都擁有一個完整的家庭，有地方住，有飯吃，這是幸福不是嗎？我們中大多數都能有一份工作，能夠成爲這個社會的一分子，為自己和自己所愛的人做想做的事，這也是幸福，不是嗎？周末我們可以和家人一起去教會敬拜主，日日時時得到主的關愛，這更加是幸福，不是嗎？

現在我越來越明白主耶穌爲什麽要我們凡事都要有一顆感恩的心了，不是要我們不知進取，而是要我們知足常樂。懷有感恩之心，你會更加珍惜你家人為你的付出和你朋友對你的關愛，你會有一個好心情，而你的笑臉一定能影響你周圍的每一個人，你快樂，你的家人和朋友也一定會為你快樂，生活在快樂之中，你將會更加幸福。不錯的，幸福需要感恩的心。~Polly

凡事謝恩

當我又一次雙腳踏在美麗的溫哥華的土地上的時候，已經是陽光明媚的三月的第一個早晨了。當我步出機場大門，迎面一股清新的春風，夾着漸漸退去的冬天的寒意，我深深地吸了一口氣，由衷地從心底發出，“感謝主，又讓我平安歸來。”

坐在計程車上，初春的溫哥華美的像羞澀的少女，點點櫻花含苞待放，讓我想起去年櫻花盛開的時候，那條通往ESL學校的大路兩旁，粉紅色的櫻花是何等的魅力，讓行人流連忘返。“感謝主，賜給我們春天的美麗。”

這次在回來的路上，飛機在空中顛簸了三,四次，每次飛機遇到氣流晃動，我就閉上雙目虔誠禱告，“求主賜給我們平安的旅程，阿門。”仁慈的主總是在聆聽我們的話語，因爲主是那麽地愛着我們。每當飛機順利地穿過不穩定氣流，恢復平穩飛行時，我的内心總是充滿了感激之情，“感謝主！”我知道，一切的平安順利都是主賜給我們的，而不是來的理所當然，我們要凡事謝恩。

這次回來，在主的安排下，我和教友Vivien share她的一間一廳的公寓。因爲走得匆忙，回家前還在發愁回來后沒有地方落腳，是主為我安排了溫暖的住處。夜晚躺在床上，Vivien溫暖的話語還在耳邊，“相信主一定會讓我們相處愉快的。”是的，我深深地相信，感謝主。主啊，我的生活不能沒有你，我已經完全依賴于你，請你永遠和我在一起。

轉眼我已經回來一個星期了，在毛衣店的工作也很順利，和同事們都能相處愉快，感謝主。現在，我和室友Vivien已經成了無話不談的老友。上週四晚上，我們一起切磋廚技，雖然那天晚上，我們很晚才睡覺，但是當香氣撲鼻的西式檸檬蛋糕和烤雞在期待中出爐的時候，我們的喜悅是千金難換的，Vivien說，那天她過得真的很愉快，我又何嘗不是呢，感謝主，賜給我們快樂和友誼。

今天早上，和朋友一起，我又來到Nelson教會敬拜主，在讚美主的歌聲中我熱淚盈眶，感覺自己是一個幸福的人。主已經賜給我很多，健康，快樂，和豐衣足食的每一天，哈利路亞，感謝主無微不至的關愛，主，您是值得我讚美和愛戴的，您是世界上最偉大的神，我將永遠跟隨您，凡事謝恩。
~Ｐｏｌｌｙ／Ｖｉｖｉｅｎ

隨筆

Dear Sisters：

我这几天一直想写下面这一段，今天才有时间写完与各位分享。

上周五晚上，我心情低落，因为找工作方面的没有头绪，突然觉得自己这么多年来都是糊里糊涂地生活着，也不知道究竟以后要做什么，做什么才能让自己心安。好像一艘失去了动力的船，总在原地打转。

因为那种突然而来的郁闷，我一晚上都没有睡觉，坐在电脑面前消磨时间。早上才睡着了。直到Judy打电话给我。赶紧起来，照顾小孩们喝了一点牛奶，跑着去参加小组聚会。我想大家也看到了，聚会当中，我几乎都在打瞌睡。虽然心里很不好意思，但实在很困倦，就失礼了。

聚会结束的时候，终于有些精神了。我坐直身子听了听朱妈妈的分享，觉得她精神头真是不一样：快80岁的老人了，那么有热情、有干劲！我挺吃惊的。特别是听她讲话，非常地有力量，完全能感觉到她信念的坚定和对人深深的理解和包容。

后来我特地送她到出教堂，因为心里实在抱歉在她讲话的时候我昏昏欲睡，同时又很敬佩她一个老人家的气度和感染力。她坚持要自己走，我就目送她拎着带来的食物慢慢地顺着Nelson Ave.往Kingsway走。当时整个视野里就只有她缓缓移动的背影，和极其宁静的街道。没有别的人。

我那个时候突然觉得朱妈妈的生活就是我的榜样：我希望我到了她那样的年纪，能怀着她那样的安定和热诚，过着她那样有信念的每一天。我站在教堂旁边算了算自己的时间，如果能活80岁的话，还有40多年，是很长的一段时间啊！耶稣的一生仅仅33年，他却对这个世界做了那么多、那么伟大的事。我是一个普通人，但如果我目标专一、每天努力的话，一定可以有值得回味的、实实在在的丰盛生命。那一刻我的郁闷一扫而空，心一下子落到了很笃定的地方。以前会为"去日苦多"责备自己，但经由朱妈妈的启发，才猛然发现前面其实还有好长的岁月等着我去发掘和领悟；我若不振奋精神，实在是对不起造物主赐予的生命。

感觉自己就象一个常常站在疾驰的火车的最后，习惯于感叹"美景都飞奔而去"的人，突然被朱妈妈的言行带到了火车头，看到（领悟到）生命的火车穿越崇山峻岭的恢宏，非常地感动。从心里生长出很强的镇定和信心。

感谢Cindy和Judy安排这一次的特别分享，并在此为自己的失礼道歉。

请Cindy转达我对朱妈妈的感谢。她那一天的背影，会一直激励我。~Doris

搬家日記

昨天我又再一次經歷了主創造的奇跡。昨天，我一大早就起來了，因為我要把東西整理好，搬到Vivien家，這邊的公寓鑰匙等必須在12點之前繳清。之前拜托Grace老公過來幫我搬箱子等行李，因為她們小女兒每日都要早上11半左右才能醒來，她老公必須等她小女兒醒來才能過來。等我整理好東西，外面下起雨雪來，我看著我的幾大箱行李發愁，特別是那2個大紙箱子，風雨交加，如何搬運呢？10點半左右，為了趕時間，我自己先把一些小東西，2個旅行箱冒雨搬去了Vivien家，一路上因厚厚的積雪，阻力太大，2個旅行箱幾乎拉不動，我大聲叫道，“Christ Jesus，請幫助我，賜給我力量！”，“偉大的主耶穌，請讓這雨雪停了吧，我今天要搬家，紙箱子里都是被子和衣服鞋子。”突然，我感到一股神奇的力量在推動我的手臂，我順利地把2個旅行箱拉過了那段厚厚積雪的道路，等我再次出門時，外面居然出太陽了！天哪，一定是主耶穌就在我身邊，他聽見了我的禱告，并且幫助了我！而且更神奇的是，那天Grace的女兒居然在11點前就醒了，她老公11多一點就趕來了，我們順利的搬完了東西，我也在12點前5分鐘交了鑰匙。一切順利，感謝我們偉大的主！~Polly

耶稣基督爱我

我相信一個“緣”字，我和耶穌一定是有緣。03年的一天，我偶然發現一個叫做“Power Time”的電視節目，當時的我還不能分清基督教和天主教，但是卻很喜歡這個節目。現在想起來，那時可能主已經在召喚我了。

04年底我來到溫哥華，剛剛找到住處的第二個周六晚上，一位ESL同學就帶我來到這家在Nelson路上的教會，從此至今的3年多，我一直沒有間斷在這家教會參加活動，去年的4月8日我在這里接受洗禮，成為主真正的孩子，一名真正的基督徒。

現在每晚我睡覺前都要向主祈禱后才能入睡，我告訴主我一天的活動，遇到的困難，以及我所擔心的事情，并感謝主幫我又度過平安健康的一天。祈禱后的每晚我都能睡得很香，因為我切身感受到了主的愛，我的每一句話他都聆聽了，并且在以后的日子里，他會潛移默化地指點我，讓我度過一個又一個我所擔心的難關。

前一段時間我在網上賣舊衣服，本來以為能賣掉30%就不錯了，最后居然幾乎賣掉了全部，最令我吃驚的是，有很多基督徒來買我的衣服，當她們看到我放在床頭的圣經時，總會告訴我，“我也是基督徒。”哈利路亞，看，這是主派他們來買我的衣服的，是主在幫助我。

我2月份將回家過年，3月初回來，回來后面臨租住一個新地方的問題，最近，我一直很憂心這件事情，害怕不能及時找到一個合適的住處。前天我接到一位以前舊同事的電話，問我愿不愿意和她share一個二室一聽；昨天我現在的一位同事也問我愿不愿意和她share她現在的住處，雖然二處都因交通不便而沒能決定下來，但是，我感到這似乎是主在安慰我，不要太著急，可以選擇的住處很多，我一定能找到一個合適的住處的。主啊，您細致無微的愛無時無刻不在，感謝您。

Polly
6 Jan 2008

与孩子们一起祷告

我是一個初信主的基督徒。每天晚上跟孩子們講完故事，在睡覺之前，我會做禱告。

這個簡單的儀式，通常就是熄燈以後、陪孩子們躺在床上、雙手交握放在額頭、說幾句心裏話。一般是這樣開始的：“慈愛的上帝，感謝你賜給我在宥和千柔(兩個孩子的名字)…..”說完感謝的事項，接著會說一些自己需要幫助的事情，比如對未來的信心、對孩子的耐心等等；結束的時候說“此禱告奉主耶穌的名求，阿門。”禱告完了，我們就不再說話、睡覺了。

在宥和千柔慢慢地也學會了做他們各自的禱告。昨天晚上，在宥的禱告讓我很感動。在黑暗中他小小的聲音非常清晰，他說：

“慈愛的上帝，感謝你帶我到這個世界上來。感謝你給我爸爸和媽媽。感謝你每天給我好吃的飯，給我好喝的水...什麼的。請你幫助我早點起床，快點吃飯，不要生氣。此禱告奉主耶穌的名求，阿們。

”我一字一句地聽著他的禱告，忍不住眼淚。他那麼乖巧懂事、誠心感謝、懇切地尋求幫助。特別是他說到好喝的水，猶豫了一下，我估計他可能覺得白水不算好喝，但一口氣說下來，又想不起果汁啊、飲料這一類的中文，就加上“什麼的”。

早上起來，看到熟睡中兩個單純的孩子，心中感謝上天的厚待。每一天和他們在一起，哪里是我在教育他們、照顧他們？他們一直都在幫助我瞭解生命有多可貴、多美好，而我有多愚頑。比起在宥那凡事相信的心，我的思慮、擔憂和懷疑多麼不可愛，不蒙上天喜悅。

對我和孩子們來說，做禱告是把我們的感謝、心願和軟弱講給上帝聽，也是講給對方聽。孩子們樂意聽到我對上帝說出對他們的寵愛和珍惜，好象也允許我有不安和困惑。我們有時候把手放在一起，體會那一刻的同在。

喜歡這臨睡的禱告：我們聽到彼此的心聲，懷著期望安靜地進入夢鄉。
~Doris Zhuang (此文曾發表於基督日報網站)

作者簡介: 2003年10月登陆温哥华。在温哥华的四年里，一直与教会的朋友有来往，但一直没有认真地关注过自己的信仰。直到去年的这个时候。有一天因为什么事情和一个教会的朋友打电话，聊到信仰。她非常肯定地说："要么信，要么不信，没有什么中间状态。"后来她写来Email说"对不起"，因为她觉得她那天的话不是很Nice。而恰是她那晚非常强烈的措辞，让我开始思考为什么她会那样坚信呢？到底圣经里有什么让她一个专注于科学研究的人深信基督？2007新年过后参加了圣道堂举办的远志明弟兄的布道会，当时非常感动，不停流泪，完全明白了罪在基督里的定义。 当晚决志信主。感谢神让我来到NACC中文小组，得以从头开始学习圣经，学习做人。